CG-FPSU2BDに接続しているプリンタがオンラインにならない

Ubuntu 9.04 amd64版で動かしているVirtualBox上の仮想マシンでWindows XP Homeを動かしている。ローカルネットワーク上のcorega CG-FPSU2BD USB2.0対応プリントサーバに接続しているCanon iP4300にXPから印刷するとき、corega PS Admin IVを再インストールしてやらないとプリンタがオフラインになったままで印刷できない。ウイルスバスターを2010にアップグレードしてからそんな症状が出ている。
問題を細かく切り分けしているのが面倒で頭が痛い。
そもそも切り分けられるのか。
仮想マシンだからダメなのか。ウイルスバスター2010がダメなのか。Windows XPとそれらの組み合わせだからダメなのか。
ウイルスバスター2010がからんでいることだけは確かだが、問題の解決が面倒臭すぎる。
多分、こんなシステムの組み方が問題なのだろうな。
さて、どうやったら一番安上がりに問題解決できるだろうか。